225 50 Av, Lachine, Québec, H8T2T7, Canada. 514-634-2651
Bienvenue! / Welcome!
Gens | Pages
Pique-nique le 15 juin 2003
|
Encore cette année l'assemblée Summerlea s'est rencontrée à l'île Dorval partager une
célébration religieuse avec pique-nique. Après quelques journées de pluie le temps du
dimanche faisait beau et chaud, quoique le sol demeurait mouillé. Le Rév. Howard
Clark a dirigé la célébration en suivant la tradition historique des aires de vent. Connie
Osborne a dirigé la musique accompagné de John Osborne à la flute et Howard à la
guitare. À la fin de la célébration Linda Rodd, présidente du conseil, a offert un petit cadeau à Susan McKenzie, la merveilleuse directrice de l'école du dimanche. À la suite de la célébration on a mangé le lunch qu'on avait apporté et puis Susan a organisé quelques jeux de plein air pour les jeunes et ceux qui se pensent jeunes. De grands remerciements à Susan & Kevin McKenzie, Connie & John Osborne, le Rév. Howard Clark et aux autres qui ont travaillé nous faire une journée très agréable. Merci aussi à Louise Emanuel d'avoir fourni le service du traversier et le hall de récréation pour l'événement. On peut cliquer sur les petites photos pour voir les versions plus grandes. Pour revenir à cette page cliquer Back ou Retour sur votre fureteur. |
Un court voyage en traversier amène les résidents et les invités à l'île Dorval.
1. Dorval vue du quai de l'île Dorval.
2. Le premier traversier arrive.
3. Le débarquement débute.
1. Matthew Legault, Deck Hand, Gregory Legault, Sue & Kevin McKenzie.
2. Susan & Kevin McKenzie portent les choses pour les activités.
3. John, petit-fils des White, Kassandra Blais & Ruth Heim.
4. Susan & Victor White
5. Mary Guynan & Wayne Armstrong
1. Wayne & Suzanne Armstrong
2. Lewis Guynan & Caroline Legault
3. Rev. Howard Clark & Richard Legault
4. Assistant & capitaine du traversier.
Attendant l'arrivée des autres.
1. Victor & Susan White & John
2. Richard & Matthew Legault
3. Gregory Legault & Undeg Edwards
4. Caroline Legault & machine à vent
5. Lewis & Mary Guynan
Se préparant pour le service.
1. Wayne & Suzanne Armstrong pensent au «Scavenger Hunt»
2. Susan McKenzie fabrique un moulin à vent en papier avec des assistants.
3. Kassandra Blais & Cassandra McKenzie
4. Susan, Keith, Michelle & Kevin McKenzie
5. Rev. Howard Clark, Richard & Matthew Legault & John
Toujours en préparation.
1. Kevin & Keith McKenzie
2. Gregory & Caroline Legault, Carolyn Osborne & Undeg Edwards
3. Florence & Olivier
4. Kate Smart
5. Ruth Heim
6. Susan & Kevin McKenzie
Toujours en préparation.
1. John, petit-fils des White
2. Suzanne Armstrong
3. Rev. Howard Clark habillé de tenue de pique-nique
4. Jacob Osborne
5. Caroline, Matthew & Gregory Legault
6. Carolyn Osborne
La célébration débute.
1. Le Rev. Clark prononce les annonces.
2. Le groupe face au nord répètent les commentaires de la quatrième aile du vent.
3. Les autres membres du groupe face au nord.
4. John Osborne à la flute & Howard Clark à la guitare accompagnent les chansons et Connie dirige.
À la fin de la célébration Linda Rodd et les enfants de l'école du dimanche ont présenté un petit cadeau à Susan McKenzie, la merveilleuse directrice de l'école du dimanche.
1. Linda et les enfants font la présentation.
2. Soupe au poulet
3. Susan remercie le personnel de l'école du dimanche.
Après le service nous avons mangé nos lunchs et puis les jeux de plein air ont commencé.
1. Kevin McKenzie & Hairy Potter (Janet Smart) pratique la course en sac.
2. Les adultes à la course en sac.
3. Connie Osborne arrive à la fin.
4. Janet Smart a eu de la difficulté.
1. Les enfants (et quelques imposteurs) se préparent pour la course.
2. Ils partent!
Un enfant accepte un lift de Susan McKenzie. (O, le dos!).
Et puis la lutte à la corde.
1. Les adultes versus
2. Les enfants
3. Les dames (avec de l'aide de Papa Cassidy) versus
4. Les messieurs
Et encore une fois, tout le monde s'est bien amusé.